转眼之间，阿普（SmaranGhosal饰）长大了，然而，生活却并没有因此而变得更加宽容。和父母搬去博纳斯之后没多久，阿普的父亲就永远的离开了他的家庭，就这样，阿普和母亲过起了相依为命的生活。&n

　吉姆曾经是为了海军陆战队卖命的神射手，退休之后，他来到了位于亚利桑那州边境的一座牧场之中，过起了离群索居的生活。一场意外中，吉姆目睹了一位名叫罗莎的年轻母亲遭到墨西哥毒贩追杀的场面，临死之前，罗莎将自己年仅11岁的儿子米格尔托付给了吉姆。吉姆决定带着米格尔前往芝加哥，在那里，生活着米格尔其他的家人们，在此过程中，一向无牵无挂独善其身的吉姆和米格尔之间产生了真挚的亲情。旅途遥远，除了要照顾年幼的米格尔外，吉姆还必须应对在身后紧追不舍的毒贩们。

就在这个繁华的大都市当中，有着很多人都想要得到梦寐以求的机会，但是也充斥着很多粉红女郎的陷阱。每个人都希望来到这个大城市当中发展，而每个人都有着与别人不同的经历。他们或许是悲伤的，或许是快乐的，也或许